| 1. | Welcome to the cruise liner white whale for our new year party
欢迎你们来临今晚我们“白鲸号”海上除夕联欢晚会 |
| 2. | The cruise liner , qe2 , moves only six inches for each gallon of diesel that it burns
伊丽莎白2号游船消耗一加仑柴油才能前进6英寸。 |
| 3. | Also arrested were six suspected triad members and four staff members of a cruise liner
被捕人士亦包括六名怀疑黑社会成员及四名邮轮职员。 |
| 4. | Some cruise liners over 100 , 000 tones can only berth at kwai chung container port
另外一些超过十万吨以上的巨型邮轮，只能暂泊于葵涌货柜码头。 |
| 5. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
当游轮撞到冰块时,有150多的游客和船员其中包括23名英国人从南极洲的冰面中获救 |
| 6. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
在游船撞上冰山上后， 150多名乘客和船员，包括23个英国人，必须从南极冰水中被救起。 |
| 7. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
自从游轮撞上冰山后，有超过150名游客和船员，其中包括23名英国人，从南极冰水中获救。 |
| 8. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
游轮撞击冰山后， 150多名乘客和船员，包括23名英国人，必须从冰冷的南极水域营救出来。 |
| 9. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
一艘旅游轮船撞上冰山后， 150多名乘客和船员被从南极冰冷的水中救起，其中包括23名英国人。 |
